- images non montées -
La distribution importe-t-elle dans une sitcom ?
La distribution est essentielle ! Ça te va ?
J'adore faire partie d'une troupe de comédiens.
Entourez-moi de bons acteurs et je suis au paradis de la sitcom. Tu vois ?
J'ai eu la chance d'avoir été au centre non pas d'une mais deux grosses séries.
Touchons du bois.
Tu côtoies toujours les acteurs de "C'est moi" ?
Oui, tous les acteurs de "C'est moi" forment une bande.
Es-tu plus proche de cette équipe ou de celle de "C'est moi" ?
Il faudra me le demander dans 97 épisodes.
- Bonjour. - Bonjour, Juna.
Salut, Jane. Salut, les gars !
Merde, j'ai foiré, je m'excuse.
- Je ne suis pas censée parler à l'équipe. - Non, ce n'est rien.
Voyons ce que fabrique Tante Sassy.
D'habitude, ça fait pop.
... essaie d'avoir une synchro parfaite...
Ce ne sera peut-être pas très sérieux avec ce type de personnage, il est très foufou...
C'était ce qui était prévu...
Allez, tout le monde en scène !
- Désolé d'avoir fini le script si tard. - Comme d'habitude !
J'ai juste une chose à dire.
On n'a pas encore choisi le critique d'art. M. Paulie G va lire le texte.
Et je n'ai qu'une chose à dire. Je ne sais pas jouer.
"Épisode 2 : Deux filles sexy, un cul poilu et un pistolet paint-ball."
Tom ?
- Tu veux quelque chose, Val ? - J'ai quelque chose à dire.
Je tenais à dire que c'est un moment crucial pour chacun de nous, parce que c'est parti !
C'est notre premier épisode officiel !
C'est palpitant.
Nous avons de la chance de nous être rencontrés. Vous savez ?
Et ça vaut pour chacun d'entre vous.
Très bien. Jimmy, tu veux dire quelque chose ?
Ouais...
Enlève-moi cette caméra de là !
Très drôle. Bien vu.
"Intérieur. Appartement de Tante Sassy.
"Cassie et Dylan sont assises sur le canapé en maillot de bain."
"Je m'ennuie. Si on repeignait la chambre ?"
"Qu'est-ce que tu fais de la Gestapo du dessus ?"
"Non merci, je ne veux pas de gaspacho !"
"Cassie, si tu veux qu'on reste colocs, tu dois combattre ta blondeur."
"Combattre ma blondeur, d'accord."
"Je parle de la Gestapo de l'immeuble : ta tante Sassy !"
"Quelqu'un frappe à la porte. Cassie attrape le téléphone et répond."
"Allô ?"
"Non, Cassie. C'était la porte."
"Ah oui ! Au téléphone : c'est allô. À la porte : c'est entrez."
"L'interphone sonne."
- "Qui est-ce ?" - "Tante Sassy."
"Cache les preuves !"
"Cassie jette une serviette sur Mooner et Stitch, endormis sur le canapé.
"La porte s'ouvre.
"Tante Sassy est à la porte, dans son ridicule survêtement rose.
"Elle tient deux pitoyables haltères en plastique rose."
"Les filles, je vais à la plage faire de l'exercice. Des volontaires ?"
"Tu rigoles ! Enfin, je dois étudier pour mon exam de droit."
"Et moi, je suis allergique au sable.
"C'était comment ton rendez-vous hier soir ?"
"Il était charmant, il était sexy. Il n'est pas venu !"
"Cassie et Shayne imitent la pauvre mimique déçue de Tante Sassy."
Très bien. Les auteurs n'ont toujours pas écrit la fin.
- Comme d'habitude ! - On fait une pause et on y retourne.
Acteurs, 30 minutes !
Dites, les gars !
- Jesse, Chris ! - Quoi ?
Je veux vous inviter à déjeuner cette semaine.
- Chouette. - C'est pour souder toute l'équipe.
Je fais ça pour toutes mes séries.
- J'avais pensé à mercredi. - Je ne peux pas mercredi.
- Mardi ? - Je peux pas mardi, j'ai un rendez-vous.
Il faut que je parle aux auteurs.
Vous n'avez qu'à vous décider et vous me tenez au courant.
- De la bouffe gratis, j'y vais. - OK !
Parle-leur.
Ne comptons pas trop sur l'impact visuel.
Mais il y avait du cul dans "NYPD Blue".
- Il y a 10 ans et c'était pour un drame. - Oh, fais chier !
Putain, si j'entends parler de drame encore une fois...
On se voit dans 30 minutes.
- Non, sérieusement, je les emmerde ! - Hé, les gars...
Allez, on trouve cinq putes mortes qu'on autopsie pendant cinq épisodes !
- C'est génial, les gars. - Putain de blabla !
- Génial ton script. - Allez, cinq épisodes sur nous !
Vraiment marrant. Et le rendez-vous arrangé, c'est trop drôle.
Ce serait génial de voir Tante Sassy avoir un vrai rendez-vous.
- Oh, oui. - D'accord ?
- Très chouette, la lecture. - Merci.
Je viens avec toi. J'ai une question.
Commencez, je reviens tout de suite !
- Très bon script ! - Val, regarde ma nouvelle loge.
- Elle est géniale. - N'est-ce pas ?
Géniale. Écoute, j'ai une question.
Est-ce Tante Sassy ou Tata Sassy ?
- Tante Sassy ! - Oui, mais il y en a qui disent Tata Sassy.
Mais c'est bien ce que je pensais. Au moins, tout est clair.
Tant qu'on y est, Cassie est la fille de mon frère ou de ma sœur ?
- Tu es sa tante. - Oui, je sais.
Mais c'est la fille de mon frère ou ma sœur ? Ça change tout, tu sais.
Paulie, qu'en dis-tu ? Frère ou sœur ?
J'en sais rien.
- On n'y a pas vraiment pensé. - C'est pour ça que je suis là.
Je ne veux marcher sur les pieds de personne.
Non, non.
Ça n'a rien de personnel.
Il est très mal à l'aise avec ces...
Caméras ?
Ou serait-ce l'émission ?
Je sais que beaucoup d'auteurs sont furieux, parce que la télé réalité leur pique du travail.
C'est pour ça ?
Je crois qu'il est assez tranquille de ce côté-là. Il a eu un Emmy Award à l'âge de 22 ans.
- Il a un Emmy ? - Oui, on en a un tous les deux.
On l'a eu pour notre premier script des "Simpson".
Je suis entourée de stars et je n'en savais rien.
Quand tu auras fini avec Valerie, je lui montrerai sa loge.
On a fini. Non ?
Bien sûr, vas-y ! Alors, le frère ?
Ce sera mieux si on invite une vedette plus tard.
Le frère ?
- Laisse-moi y réfléchir. - Oui, penses-y.
- Merci. - D'accord.
- Valerie, c'est par ici. - Par ici ?
Elle te plaira. Tu auras ta propre salle de bains. Là-haut.
Là-haut ?
Pour que les jeunes ne te dérangent pas.
Chris est en train de me rendre complètement dingue.
Je sais que celle-là aussi a une salle de bains.
Tom et Paulie G veulent l'avoir à disposition pour les soirs où l'émission passe.
- D'accord. - Je dois aller voir l'accessoiriste.
D'accord.
Va chercher ton sherpa !
Et ils m'ont donné cette magnifique loge privée.
C'est un geste adorable et je l'apprécie.
Ils me mettent sur un piédestal.
Je dois maintenant en redescendre.
Tu ne te lèves pas ?
Non, je vais attendre que tu sois habillée.
Je n'arrive pas à le prendre. Il faudrait un micro cravate.
Tu vas attendre ? Mark, il est 7 h. Tu dois emmener Francesca à l'école.
Tu n'as qu'à faire comme d'habitude. Fais comme s'ils n'étaient pas là.
Comment suis-je censé réagir à ce truc-là ?
Al, putain ! J'ai ta main dans le cadre.
Le drap glisse. Il peut mettre un t-shirt ?
Pas de problème.
Vous ne pourriez pas commencer à tourner après le petit-déjeuner ?
Voilà.
- Merci. - Tout va très bien.
Tu sais, c'est juste nous. Toi et moi, le matin.
Si tu mettais ça sur tes cheveux ? Ça fait très années 60.
Un peu trop.
- Je peux entrer, papa ? - Bien sûr, entre.
On est un peu en retard, mais ton père sera prêt dans un instant.
Je me demandais si tu pouvais m'emmener, Valerie ?
Tu veux que je t'emmène à l'école ?
Oui, on pourrait discuter en chemin.
Super. Descends à la cuisine, j'en ai pour une minute.
Très bien.
Que dis-tu de ça ?
Un grand jour chez les Berman.
Cette jeune fille m'accepte enfin.
C'est émouvant.
Jane, c'est peut-être le bon moment pour mon journal intime sur vidéo.
Je file à la salle de bains et ensuite, on y va ?
- Elle nous attend. - C'est rien. Ça prendra une seconde.
Je le sens bien.
Pourquoi on n'irait pas en bas pour te filmer ALV ?
- C'est quoi, ALV ? - À La Volée.
Super ! Mickey, tu veux prendre mon sac, trésor ?
On va faire ça ALV.
Marky-Mark, passe une bonne journée.
Au revoir, Mickey.
Allez-y.
Aujourd'hui est un jour que j'attends depuis très longtemps.
Francesca et moi faisons un grand pas.
La belle-mère devient une copine.
Désolée, Jane. On pourrait inverser pour que je lève les yeux vers la caméra ?
Ce serait un meilleur angle. Oui, changeons d'angle.
C'est trop près.
Aujourd'hui est un jour que j'attends depuis vraiment très longtemps.
Francesca et moi faisons un grand pas.
Si tu restes là et moi, je...
Aujourd'hui est un jour que j'attends depuis très longtemps.
Francesca et moi,
nous faisons un grand pas.
La belle-mère devient une copine.
"À la volée", c'est en mouvement, c'est ça ?
Je ne peux pas rester plantée là. Reprenons du début.
Ça tourne.
Jane, on arrive à son école.
L'un d'entre vous travaille pour MTV ?
Pour l'émission d'Ashlee Simpson ?
Jane, une autre équipe tourne devant l'école.
Seconde équipe, on arrive à l'école.
Des pères et fils qui échangent leur rôle.
- Qui c'est ? - "Change-tout" pour Nickelodeon.
Barrez-vous, vous êtes dans le champ !
Relax, Max, on tourne notre émission de télé réalité aussi.
- Laquelle ? - "Le Come-back" de Valerie Cherish.
- Qui ? - Valerie Cherish.
- Répète. - Valerie Cherish !
Je veux pas être en retard pour les répètes, donc...
On filme Valerie disant au revoir de la voiture.
- Vous ne m'accompagnez pas ? - On ne peut pas.
On a une autre équipe et une répétition.
"Change-tout", c'est naze. Un vieux se déguise en jeune, et alors !
Entrez !
- Prêts ? - En fait, non.
Jimmy revoit les petits rôles avec les jeunes. On fera ta scène après le déjeuner.
- Tu es libre. - Toute l'équipe déjeune ensemble.
- Donc je vais attendre ici. - D'accord.
Qu'en dis-tu, Jimmy ?
- Essayons la scène avec les t-shirts. - Répétition t-shirts !
- Les gars ! - Pouce.
- Ça marche ? - Je dirais que ça a marché.
Ça marche ? Il fait chaud ici !
Combien de fois dois-je vous dire non ?
- On a l'autorisation de filmer Valerie. - Valerie n'est pas dans la scène.
Je ratais tout, là-haut dans mon château, alors je suis descendue pour regarder.
S'il te plaît ?
Bon, il est l'heure. Allons déjeuner.
Longue pause déjeuner !
Jimmy ? Une question.
Shayne dit tout le temps : "Tata Sassy".
- C'est quoi, la question ? - On devrait pas se mettre d'accord ?
Je pense au téléspectateur chez lui : "Tata" ? "Tante" ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi tu t'inquiètes tant pour cette série ?
Ce n'est pas la tienne.
Ça, c'est ton émission.
La série n'est qu'un moyen d'arriver à cette émission.
Attention au visage de Juna ! Elle vaut de l'or.
Doucement avec le décor, les gars !
Et mes collègues, ils viennent déjeuner ?
- Je dois passer un coup de fil. - Je dois me changer.
On se retrouve là-bas. Je vais grimper l'Everest et me rafraîchir.
Je ne fais que passer.
- C'est bon ? - Cette place est prise ?
Oui, nous attendons quelqu'un.
Il faut que j'appelle Juna pour savoir ce qui lui arrive.
C'est pas un déjeuner entre acteurs s'ils ne sont pas tous là.
Tu crois pas ? C'est sa messagerie.
On aurait dû aller dans un resto bio. C'est vraiment dégueu.
Désolée, j'ai choisi cet endroit en pensant que ça vous plairait.
- Au début, je voulais aller à l'Ivy. - J'adore l'Ivy.
- C'est vrai ? - C'est cool.
- J'y ai ma propre table. - Vous avez lu la scène du paint-ball ?
- Celle où Tata Sassy entre ? - J'adore cette scène. Elle est trop drôle !
Et si tu sautais sur mon dos ?
- À la fin ? - Ce serait trop drôle.
Vendu.
Ce sera parfait.
Chris, pense à la position de ton corps dans l'espace et le temps,
car tu viens de m'envoyer balader sur le...
Vous bloquez cette chaise vide depuis une heure.
- Nous attendons notre amie. - Je crois pas qu'elle viendra.
Pas de réservation à l'heure du déjeuner.
Très bien, ça va !
- Alors ça ! Hé, c'est mon pied. - Désolée.
Ce n'est rien. Jane ?
Je crois que je vais y aller. Je dois récupérer quelque chose chez Tiffany.
- Tu peux signer l'autorisation de diffusion ? - Bien sûr.
- Tu ne veux pas savoir pourquoi ? - Oui, c'est pourquoi ?
"Le Come-back", Valerie Cherish.
"Le Come-back", quoi ?
Tu as de la classe, ma chérie.
APPART DE TANTE SASSY
Premier épisode, il faut faire du bruit.
Le résultat est bon.
Il me faut six de ces jolies petites clés décorées.
- Donc... - Lesquelles ?
C'est pour six personnes différentes, donc six clés différentes.
Il faut marier les clés à leur personnalité.
Qui est meilleur que toi ?
Je crois que celle avec les volutes colorées est pour Chris.
Et la tigrée en jaune pour Jesse.
- Il ressemble à un tigre, non ? - Absolument.
Sauvage, exotique,
prêt à bondir.
Shayne a travaillé pour Disney, donc je crois que ce joli ourson est pour elle.
Peut-être qu'elle dira "tata peluche".
Sans aucun doute, les nuages pour Juna.
- Elle est légère, aérienne. - Invisible.
- Mickey, n'en parlons plus. - C'est impoli. Tu lui avais gardé la place.
Les Yankees pour Tom ! Parce qu'il a toujours sa casquette.
Et pour Paulie G...
Vous avez une clé avec des petites tronçonneuses ?
Non.
Je plaisantais.
Je vais choisir la dorée pour son Emmy.
Bon, donnez-moi la clé.
Je ne veux pas d'une vraie clé. C'est juste pour décorer.
J'ai besoin d'une clé pour faire une clé.
Ça ne ressemble pas à une clé avant qu'elle soit taillée.
Je ne vais pas vous donner une de mes clés.
Utilise la clé du dépôt que je loue en banlieue.
- Je n'y suis pas allé depuis des années. - Voilà.
Je devrais peut-être jeter tous ces trucs.
Mais dès que je l'aurai fait, quelqu'un voudra un de mes spots.
Pourrais-tu nous parler de l'absence de Juna à ce déjeuner ?
- Dès que tu es prête. - Bien sûr.
Jane, je m'excuse.
On ne devait pas discuter de mes impressions sur le premier épisode ?
- Tout à l'heure. - Bon, d'accord.
Les gens vont se poser des questions. Ce serait bien qu'on en parle.
On en aura besoin s'ils veulent faire un épisode là-dessus.
- Pourquoi voudraient-ils faire ça ? - Non, c'est bon à avoir, c'est tout.
- C'est qui, "ils" ? - Les monteurs.
Je vois.
Alors, tu peux en parler ?
Eh bien, écoute.
Si je te parle de ça, on aura l'impression que ça m'a blessée.
Très bien.
Je ne préfère pas.
Très bien, vous êtes parfaits ! Voilà un public gonflé à bloc.
- Applaudissez-vous ! - Val, salut !
J'allais justement à ta loge.
Je voudrais me faire pardonner pour hier en t'emmenant déjeuner à l'Ivy.
- Juste nous, entre filles. - Ça me ferait plaisir.
- Super. - Tiens, un petit cadeau pour le lancement.
Ça n'a aucun rapport avec tes excuses.
- Je te souhaite bonne chance. - Merci, toi aussi.
Qui a déjà assisté à un enregistrement ?
- Tu me cherchais ? - En effet.
- J'ai un cadeau pour le lancement. - Super !
- Tiffany ? - Ouais...
Tiffany ! C'est trop cool.
Un porte-clés.
La clé de l'appartement de Tante Sassy pour tous ses locataires.
Un porte-clés de Tante Sassy.
Non, ce n'est pas la bonne clé.
Elle s'est cassée.
C'est parce que c'était celle du dépôt de Mickey en banlieue.
Bon... tu sais quoi ?
Désolée, je dois y aller, je ne peux pas t'aider.
On commence dans 10 minutes et j'ai encore 20 minutes de coiffure.
Trouve quelqu'un pour t'aider avec la porte. Tom !
Tom, j'ai un petit cadeau pour toi et Paulie G.
Chouette, mets-le dans notre loge. Au bout du couloir.
Celle avec la salle de bains. Je sais laquelle c'est.
L'adrénaline... c'est le premier épisode !
Je suis un petit elfe de Tiffany...
Putain de merde !
Qu'est-ce que tu fous là ?
J'apportais juste un cadeau pour le lancement. Une clé de chez Tiffany. Désolée !
Il ne devrait pas l'utiliser.
Je dois lui dire. Ne te sers pas de la clé.
- Tu casserais la serrure parce qu'elle... - Fous-moi le camp !
OK.
Si tu savais ce qui vient de se passer.
Bonne chance pour obtenir d'elle une autorisation de diffusion !
- En scène ! - Tout à fait.
- Voulez-vous un autre thé glacé ? - Non, merci.
- Vous ne voulez vraiment pas commander ? - Je vais attendre encore un peu.
40 minutes de retard.
Je crois qu'elle ne viendra pas.
Encore une fois.
Jane, veux-tu t'asseoir et déjeuner avec moi ?
Je ne peux pas, je travaille.
Je vais l'attendre encore un peu.
Val, je suis désolée. J'attendais à l'Ivy.
Je t'ai laissé un message pour que tu me retrouves ici.
Il n'y avait pas de table de libre à l'Ivy.
Je viens d'écouter mes messages.
- À l'instant ? - Quelle idiote !
Une actrice qui n'écoute pas sa messagerie tous les quarts d'heure !
Appelons "Incroyable, mais vrai".
Je sais. Je ne suis pas vraiment actrice. C'est mon premier rôle.
C'est ton premier rôle, vraiment ?
Ça ne se voit pas ? Parfois, j'ai vraiment l'impression que je vais me faire virer.
Je m'excuse, je vous ai fait attendre.
Aucun problème. Une boisson ?
La même chose que mon amie.
Merci.
Je ne savais pas.
Écoute, ma puce. Il est évident que tu ne connais pas ce métier, mais moi si.
Alors je vais t'aider un peu.
Toi et moi, on va bientôt être confrontées à un énorme succès.
Mais avec le succès débarquent les difficultés.
Tout ce qu'on va dire et faire va être surveillé.
Ah oui, les caméras.
Non, les tabloïdes !
Ils vont tous se ruer sur nous, car c'est nous qui faisons vendre.
Alors évitons les "qui a planté qui" et dans quel restaurant.
Parce que c'est ça qui vend.
Alors faisons un pacte. Ici et maintenant, toi et moi.
Chacune d'entre nous veillera toujours sur l'autre.
Je suis si contente de t'entendre dire ça.
Parfois, je sens qu'il me faut quelqu'un qui m'aide quand je...
Attends, pas maintenant. Parce que nous y voilà.
- Le voilà. - Quoi, qui ?
Le photographe. Il essaie d'attirer mon attention depuis un moment.
- Juna ! Je peux faire une photo ? - Je suis désolée.
Comment connaît-il ton nom ?
Je suis dans un groupe de rock et on est assez connus ici, à L.A.
- Merci, mais on est en train de déjeuner. - Juna, je vous en prie.
Allez, juste une photo.
- Désolée. - Laisse-le faire.
Sinon, il ne nous laissera pas tranquilles.
Attendez.
SERVICE DE VOITURIER UNIQUEMENT
Ça fait 15 minutes. Où est-il passé ?
Il arrive.
C'est ridicule. Je ne peux pas attendre ici.
- Ça fait mauvaise impression. - Excusez-moi.
Mais ils sont arrivés bien après moi.
Désolée, mais j'attendais déjà là quand vous mangiez votre salade.
C'est pas votre faute.
Désolée.
Peut-être que la clé a été mal rangée.
Je vérifie. Elle est peut-être là-dedans.
Non. Attendez.
- Non, c'est pas la mienne. - Elle arrive.
Oui mais...
- C'est gratuit. - Vraiment ?
C'est gentil.
C'est très gentil, je vous remercie...
infiniment.
Vous ne devriez pas être lésé. Vous savez, je...
Merci quand même.
- Jolie montre. - Merci.
French